Примеры употребления "will" в английском с переводом "volere"

<>
показать все
Listen to me, will you? Ma vuoi ascoltarmi?
Will you have some tea? Vuoi del tè?
How long will it take? Quanto tempo ci vorrà?
Will you have some coffee? Vuoi del caffè?
If you will come this way... Se volete seguirmi...
Will you have some more pie? Vuoi un altro po' di torta?
I will give you whatever you want. Ti darò tutto ciò che vuoi.
Bring me a cup of coffee, will you? Vorresti portarmi una tazza di caffé?
I will accomplish my purpose step by step. Voglio realizzare il mio scopo passo dopo passo.
Where there's a will, there's a way. Volere è potere.
I don't doubt that he will help me. Non dubito che lui voglia aiutarmi.
Losing my daughter has taken away my will to live. La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere.
He is a man who will do what he wants. È un uomo che farà ciò che vuole.
It will be three months before our house is completed. Ci vorranno tre mesi prima che la nostra casa sia finita.
It will take him two hours to finish the work. Gli ci vorranno due ore per finire il lavoro.
I want to know if you will be free tomorrow. Voglio sapere se sei libero domani.
If you like, I will teach you to play chess. Se volete, vi insegnerò a giocare a scacchi.
I can't tell you exactly how long it will take. Non posso dirti esattamente quanto ci vorrà.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have. Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. A parte il costo, ci vorrà molto tempo a costruire il ponte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ