Примеры употребления "what about" в английском с переводом на итальянский

<>
And what about a coffee? E che ne dici di un caffè?
What about having fish for dinner? Che ne dici di pesce per cena?
That'd be nice. What about inviting John and Mary? Sarebbe carino. Che ne dici di invitare John e Mary?
I don't feel like working; what about going to a cinema instead? Non ho voglia di lavorare; e se si andasse al cinema invece?
What about? Riguardo a cosa?
What about breakfast? E colazione?
What about tomorrow? E domani?
What can I say about him? Cosa posso dire di lui?
What I told you about him also holds good for his brother. Ciò che ti ho detto su di lui vale anche per suo fratello.
What did you talk about? Di cos'hai parlato?
What is he talking about? It just doesn't make sense. Di cosa sta parlando? Semplicemente non ha senso.
What is she talking about? Di cosa sta parlando?
What did Father say about it? Cosa ne ha detto Papà?
What are you talking about? Di cosa parli?
This is what we were talking about yesterday. Questo è ciò di cui parlavamo ieri.
What were we talking about? Di cosa stavamo parlando?
What were they arguing about? Per cosa stavano litigando?
What people are saying about us Quello che la gente dice di noi
What does your name say about you? Cosa dice il tuo nome su di te?
What do you want to talk to me about? Di cosa vuoi parlarmi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!