Примеры употребления "weather report" в английском с переводом на итальянский

<>
The weather report says it will rain tomorrow afternoon. Le previsioni del tempo dicono che domani pomeriggio pioverà.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.
If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se il tempo è buono, partirò domani.
Write a report. Scrivi un rapporto.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow. Secondo le previsioni metereologiche, domani nevicherà.
Tom didn't have time to finish his report. Tom non ha avuto tempo per finire il suo rapporto.
Because of the bad weather, he couldn't come. Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.
Tom wrote the report. Tom ha scritto il rapporto.
How is the weather today? Oggi che tempo fa?
The media doesn't report this news. I media non diffondono queste notizie.
What was the weather yesterday? Com'era il tempo ieri?
I'd like to report a theft. Vorrei denunciare un furto.
They chatted about the weather. Hanno chiacchierato del tempo
We considered the report as false. Abbiamo considerato il rapporto falso.
Here the weather is very beautiful. Qui il tempo è bellissimo.
Are you positive of that report? Sei sicuro di quel rapporto?
Now that the weather is warmer, I can go outdoors. Ora che il tempo è più caldo, posso andare fuori.
The report soon became known all over the country. Il rapporto fu presto noto in tutto il paese.
I don't want to talk about the weather. Non voglio parlare del tempo.
After listening to each text, write a short report. Dopo aver ascoltato ogni testo scrivi una breve relazione.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!