Примеры употребления "we all" в английском с переводом на итальянский

<>
We all agree with you. Siamo tutti d'accordo con te.
We all miss you very much. Ci manchi molto a tutti.
We all live on the earth. Viviamo tutti sulla terra.
We all would be better today. Oggi staremmo tutti molto meglio.
We all stood up at once. Ci alzammo tutti in piedi immediatamente.
We all want prices to fall. Tutti vogliamo che i prezzi cadano.
We all want prices to come down. Tutti vogliamo che i prezzi cadano.
Those are values that we all share. Quelli sono valori che condividiamo tutti.
We have a cat. We all love cats. Abbiamo un gatto. Amiamo tutti i gatti.
We all know that no one is perfect. Sappiamo tutti che nessuno è perfetto.
We all speak English. Tutti noi parliamo inglese.
We all felt embarrassed to sing a song in public. Ci siamo tutti sentiti imbarazzati a cantare una canzone in pubblico.
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found. Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati.
We all make mistakes. Tutti facciamo errori.
We all want something. Tutti vogliamo qualcosa.
We all like him. Piace a tutti noi.
We all went to the party except Joe. Siamo tutti andati alla festa eccetto Joe.
We all trust you. Ci fidiamo tutti di te.
When will you leave for the Moon? We all need you. Quand'è che parti per la Luna? Abbiamo bisogno tutti di te.
Tom ignored Mary all morning. Tom ha ignorato Mary per tutta la mattina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!