Примеры употребления "traveling" в английском с переводом на итальянский

<>
Traveling will immensely enrich our minds. Viaggiare arricchisce notevolmente la nostra mente.
Traveling is a lot of fun. Viaggiare è molto divertente.
He went traveling in search of adventure. Andò in viaggio in cerca di avventura.
Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.
I will be traveling in Europe next week. Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
I don't like traveling all that much. Viaggiare non mi piace più di tanto.
The great critic and the poet are traveling together. Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme.
Some people say that traveling by plane is rather economical. Alcune persone dicono che viaggiare in aereo è abbastanza economico.
My wife often telephones me when I'm traveling in another country. Mia moglie mi telefona spesso quando viaggio in un altro paese.
Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet. Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico.
Do you like to travel? Vi piace viaggiare?
He traveled throughout the country. Ha viaggiato attraverso il paese.
I travel almost every day. Viaggio quasi ogni giorno.
They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency. Hanno preso una vacanza di due settimane sull'isola di Phuket, nel sud della Tailandia, attraverso una agenzia di viaggi.
I like to travel alone. Mi piace viaggiare da sola.
We traveled in South America. Abbiamo viaggiato nell'America del Sud.
Travelling is interesting and funny. Viaggiare è interessante e divertente.
Jean travels less than Alice. Jean non viaggia tanto quanto Alice.
I like to travel by train. Mi piace viaggiare in treno.
Nowadays many people travel by car. Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!