Примеры употребления "to the right" в английском

<>
The next street to the right La vicina strada a destra
The library is to the right. La biblioteca è a destra.
A little more to the right, so! Un po' più a destra, così!
Take the first street to the right. Prendi la prima strada a destra.
The driver turned the wheel to the right. Il conducente svoltò a destra.
Turn the key to the right. Gira la chiave verso destra.
The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug. La differenza tra la parola 'giusta' e quella 'quasi giusta' è la differenza tra il sole e una lampadina.
The steep path is the sole access to the border. Il sentiero ripido è l'unico accesso al confine.
The Germans then attacked the English forces on the right side. I tedeschi allora attaccarono le forze inglesi dal lato destro.
She went to the museum by taxi. È andata al museo in taxi.
We are on the right road, but let's continue to work hard! Siamo sulla strada buona, ma continuiamo a lavorare sodo!
If you are not going to the concert, then neither am I. Se non vai al concerto allora non ci vado nemmeno io.
Is it the right place to sign up for foreign language courses? È il posto giusto per iscriversi a corsi di lingua straniera?
We invited a novelist and poet to the party. Abbiamo invitato un romanziere e un poeta alla festa.
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.
Give some meat to the dog. Dà della carne al cane.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
Every student has access to the library. Ogni studente ha accesso alla biblioteca.
Tell me the right time, please. Dimmi l'ora esatta, per favore.
I went to the park last Sunday. Domenica scorsa sono andato al parco.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ