Примеры употребления "to put it mildly" в английском

<>
To put it briefly, I do not agree. Per farla breve, non sono d'accordo.
Put it where children can't get at it. Mettilo dove i bambini non possono raggiungerlo.
The president is expected to put forward a new energy policy. CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica.
I already put it in my bag! L'ho già messo in borsa!
Are you sure you want to put your life in her hands? Sei sicuro di voler mettere la tua vita nelle sue mani?
I put it in the drawer. L'ho messo nel cassetto.
I'd like to put some things in the hotel safe. Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo.
How can we put it into practice? Come lo possiamo mettere in pratica?
It is not wise to put your money on a horse. Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo.
You can put it anywhere. Puoi metterlo ovunque.
Do you really want to put your life in her hands? Vuoi davvero mettere la tua vita nelle sue mani?
Tom closed his umbrella and put it in the umbrella rack near the door. Tom chiuse l'ombrello e lo mise nel portaombrelli vicino alla porta.
Tom is going to put his house up for sale. Tom sta per mettere la sua casa in vendita.
Put it back on the desk. Rimettilo sulla scrivania.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ho dimenticato di incollare il francobollo prima di imbucare la lettera.
Put it onto the table. Mettilo sul tavolo.
It is crazy of you to put your life at risk. Sei un pazzo a mettere a rischio la tua vita.
May I put it down here? Lo posso mettere qui?
Never forget to put out the fire. Non dimenticare mai di spegnere il fuoco.
Can't you put it off until tomorrow? Non puoi rimandarlo a domani?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ