Примеры употребления "thought" в английском с переводом "pensare"

<>
I thought he was here. Pensavo che fosse qui.
I thought I could smoke. Pensavo che si potesse fumare.
I thought you were Japanese. Pensavo che tu fossi giapponese.
I thought about the future. Ho pensato al futuro.
I thought he was sick. Pensavo che fosse malato.
I thought she was pretty. Pensavo che fosse carina.
I immediately thought of you! Ho pensato subito a te!
I've thought about you lot. Ti ho pensato molto.
I thought the same exact thing. Ho pensato la stessa identica cosa.
I thought I was my brother. Pensai di essere mio fratello.
That's exactly what I thought. È esattamente quello che ho pensato.
It was harder than I thought. È stato più difficile di quanto pensassi.
He thought I was my brother. Ha pensato che fossi mio fratello.
Critics thought little of the play. I critici hanno pensato poco allo spettacolo.
I thought you wouldn't come. Pensavo non saresti venuto.
He thought of a good solution. Ha pensato ad una buona soluzione.
I thought that he would come. Ho pensato che sarebbe venuto.
I thought the questions were easy. Pensavo che le domande fossero facili.
Tom thought he heard a dog barking. Tom ha pensato di aver sentito un cane abbaiare.
I thought that he was a doctor. Pensavo fosse un dottore.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!