Примеры употребления "then" в английском с переводом на итальянский

<>
Then there is a problem... Allora c'è un problema...
Then John gave this testimony. Poi John ha fornito questa testimonianza.
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe. Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.
I was not studying then. Non studiavo allora.
Then I will tell you. Poi ti dirò.
Then I'll come again later. Allora tornerò più tardi.
Then the Germans struck again. Poi i tedeschi hanno colpito ancora.
It'll be too late then. Sarà troppo tardi allora.
He retched and then started puking. Aveva i conati di vomito e poi ha iniziato a vomitare.
Germany then had a powerful army. La Germania allora aveva un potente esercito.
I waved good bye and then walked away. Salutai con la mano e poi me ne andai.
If you're hungry, then eat. Se hai fame mangia allora.
He then added, "I tell you the truth..." Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..."
Have a nice time until then Divertiti fino ad allora
Then a little time-wasting idea came to mind. Poi mi venne in mente un'ideuccia perditempo.
Only then did I realize it. Solo allora lo realizzai.
He lived in France for some time, then went to Italy. Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.
Ok, I'll see you then Ok, ci vediamo allora
Dima slept with 25 men in one night and then killed them. Dima ha dormito con 25 uomini in una notte e poi li ha uccisi.
If you love Tatoeba, then marry it! Se ami Tatoeba, allora sposalo!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!