Примеры употребления "tell lies" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He told me not to tell lies. Mi ha detto di non dire bugie

He kept on telling lies. Continuò a dire bugie.

Never tell lies. Non dire mai bugie.

It is true that he has a habit of inventing lies. È vero che lui ha l'abitudine di inventare bugie.

He promised me that he won't tell anybody. Mi ha promesso che non lo dirà a nessuno.

To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping. Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo.

I can't tell it. Non posso dirlo.

The greatest happiness lies in freedom. La felicità più grande sta nella libertà.

You mean you didn't tell him anything? Vuoi dire che non gli hai detto niente?

The real problem lies in his character. Il vero problema sta nel suo carattere.

I decided to tell him that I love her. Ho deciso di dirgli che la amo.

What lies are truth? Quali bugie sono la verità?

Tell me you weren't thinking the same thing. Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa.

It is evident from his behavior that he lies. È evidente dal suo comportamento che mente.

Excuse me, can you tell me how to get to Central Park? Scusi, mi sa dire come arrivare a Central Park?

I love hearing lies when I know the truth. Adoro ascoltare le bugie quando conosco la verità.

If you go anywhere, you had better tell your mother first. Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre.

Nagoya lies between Tokyo and Osaka. Nagoya è situata tra Tokyo e Osaka.

I will tell the rest tomorrow. Dirò il resto domani.

I couldn't see through his lies. Non sono riuscito a vedere attraverso le sue bugie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ