Примеры употребления "succeed in" в английском с переводом на итальянский

<>
If you would succeed in life, you must work hard. Se vuoi avere successo nella vita devi lavorare duramente.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. Per avere successo nella vita si ha bisogno di due cose: ignoranza e sicurezza.
He succeeded in solving the question. È riuscito a risolvere il problema.
I succeeded in the work. Ho avuto successo nel lavoro.
He succeeded in solving the problem. È riuscito a risolvere il problema.
He succeeded in business at the cost of his health. Ha avuto successo negli affari pagandone il prezzo con la propria salute.
He succeeded in entering the university. È riuscito ad entrare all'università.
They succeeded in catching the tiger alive. Riuscirono a catturare la tigre viva.
You finally succeeded in getting a job. Sei finalmente riuscito a trovare un lavoro.
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. È riuscita ad attraversare l'oceano Pacifico in barca.
He will surely succeed in his new job. Avrà sicuramente successo nel suo nuovo lavoro.
Thanks to your help, I could succeed. Grazie al tuo aiuto potrei farcela.
Whether he will succeed or not depends upon his health. Se riuscirà o no dipende dalla sua salute.
He hoped to succeed. Sperava di avere successo.
She'll succeed for sure. Avrà sicuramente successo.
She's sure to succeed. Avrà sicuramente successo.
Her son will succeed for sure. Suo figlio avrà sicuramente successo.
I think that he will succeed. Penso che avrà successo.
It is certain that he will succeed. È sicuro che lui ce la farà.
You must succeed where the greatest of heroes has failed. Devi riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!