Примеры употребления "still life" в английском с переводом на итальянский

<>
He is still not accustomed to city life. Non è ancora abituato alla vita cittadina.
You are still asking yourself what the meaning of life is? Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita?
I want eternal life! Voglio la vita eterna!
Are you still in Scotland? Sei ancora in Scozia?
Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.
In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato non sono ancora bravo a cucinare.
You are my life. Sei la mia vita.
He still hasn't answered my letter. Non ha ancora risposto alla mia lettera.
How strange life is! Com'è strana la vita!
Are you still watching these things? Guardi ancora queste cose?
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
I still have things left to do. Mi sono ancora rimaste delle cose da fare.
Friends are like flowers in the garden of life. Gli amici sono come fiori nel giardino della vita.
He pretended ignorance, which made me still more angry. Fece finta di non sapere niente, il che mi fece arrabbiare ancora di più.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
I hope there's still some bread left. Spero ci sia rimasto un po' di pane.
His child's life is in danger. La vita di suo figlio è in pericolo.
Is he still here? È ancora qui?
My dream is to live a quiet life in the country. Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna.
They're still young. Sono ancora giovani.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!