Примеры употребления "stay in power" в английском с переводом на итальянский

<>
I stay in the house today. Oggi rimango in casa.
Tom died during his stay in Boston. Tom morì mentre era a Boston.
I stay in Osaka. Resto a Osaka.
How long will you stay in Tokyo? Quanto tempo rimarrai a Tokyo?
It's a lot easier to fall in love than to stay in love. È molto più facile innamorarsi che rimanere innamorati.
How was your stay in Germany? Com'è stato il tuo soggiorno in Germania?
How long will you stay in Japan? Quanto rimani in Giappone?
I met her during my stay in Mexico. L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
I intend to stay in Nagoya for three days. Ho intenzione di restare a Nagoya per tre giorni.
Tom intends to stay in Boston for three days. Tom intende stare a Boston per tre giorni.
How long will you stay in Kyoto? Per quanto starai a Kyoto?
I had to stay in bed for two days. Ho dovuto rimanere a letto per due giorni.
I had no choice but to stay in bed all day. Non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno.
The doctor ordered me to stay in bed. Il dottore mi ha ordinato di restare a letto.
I ran out of money during my stay in India. Sono rimasto senza soldi mentre ero in soggiorno in India.
I would prefer to go out than stay in. Preferirei andare fuori che stare dentro.
Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two. Tom aveva progettato di restare a Boston solo un giorno o due.
You may extend your stay in Tokyo. Puoi prolungare la tua permanenza a Tokyo.
I want to stay in America for a few years. Voglio restare in America per alcuni anni.
The people who stay in prison are called prisoners. Le persone che stanno in prigione sono chiamate prigionieri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!