Примеры употребления "standing order" в английском

<>
He put his room in order. Mise in ordine la camera.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.
A bunch of people were standing outside waiting. Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
Do you know the girl standing by the window? Conosci la ragazza che sta alla finestra?
He put his affairs in order. Ha messo le sue cose in ordine.
I saw the person I expected to be standing there. Ho visto la persona che mi aspettavo di stare là.
She put her room in order before her guests arrived. Ha messo in ordine la sua stanza prima che i suoi ospiti arrivassero.
Please remain standing. Rimanere in piedi per favore.
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
I'm standing in the shade. Sto nell'ombra.
Put your room in order. Metti in ordine la tua stanza.
Do you know the man standing on the bridge? Conosci l'uomo in piedi sul ponte?
I order you to turn right. Ti ordino di girare a destra.
Romain deserves a standing ovation for his incredible collection! Romain si merita una standing ovation per la sua incredibile collezione!
Sir, that CD is available only by special order. Signore, quel CD è disponibile solo con un ordine speciale.
Have you seen my umbrella? I left it standing here. Hai visto il mio ombrello? L'ho lasciato in piedi qui.
While we hate force, we recognize the need for law and order. Mentre odiamo tutto la forza, riconosciamo il bisogno del ordine pubblico.
She was standing on a ladder painting the ceiling. Lei era in piedi su una scala a dipingere il soffitto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ