Примеры употребления "so soon as" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I didn't expect that Mary would come so soon. Non mi aspettavo che Maria sarebbe arrivata così presto.

Let's go as soon as John comes. Andiamo appena John arriva.

That's why I came back so soon. Ecco perché sono tornato così presto.

Let's leave as soon as he gets back. Appera ritorna ce ne andiamo.

Tom wants to see you as soon as possible. Tom vuole vederti il prima posssibile.

As soon as work is over, he makes a beeline for the pub. Non appena finisce di lavorare, va dritto al pub.

I'll go out and buy one as soon as I can. Uscirò a prenderne uno appena posso.

As soon as he was left alone, he opened the letter. Non appena fu lasciato solo, aprì la lettera.

As soon as we sat down, she brought us coffee. Appena ci siamo seduti ci ha portato del caffè.

I'll phone you as soon as I get to the airport. Ti chiamo appena arrivo in aeroporto.

As soon as you arrive, he will make something to eat. Appena arrivi, prepara qualcosa da mangiare.

I started liking Mary as soon as I met her. Maria ha cominciato a piacermi appena l'ho incontrata.

A soon as man is born he begins to die. Appena un uomo è nato comincia a morire.

As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence. Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.

I'll write you as soon as I arrive there. Ti scriverò appena arrivo.

I'll call you as soon as I'm free. Ti chiamerò appena sono libero.

As soon as the dog saw me, it began to bark. Appena il cane mi ha visto ha cominciato ad abbaiare.

As soon as you arrive, she will make something to eat. Appena arrivi, prepara qualcosa da mangiare.

As soon as she saw me, she began to weep. Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere.

She came here as soon as she heard it. Lei è venuta qui appena l'ha sentito.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ