Примеры употребления "smile at" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's the first time I smile at Marika. È la prima volta che sorrido a Marika.

They smiled at one another. Si sorrisero a vicenda.

The baby smiled at me. Il bambino mi ha sorriso.

She always smiles at me. Mi sorride sempre.

But the farmer smiled at him. Ma il contadino gli ha sorriso.

My grandfather nodded and smiled at me. Mio nonno annuì e mi sorrise.

Whenever I meet her, she smiles at me. Ogni volta che la vedo mi sorride.

He smiled at us and got on the train. Ci sorrise e salì sul treno.

I believe that one should pay taxes with a smile. I tried it, but they wanted money. Credo che si dovrebbe pagare le tasse con un sorriso. Io ci ho provato, ma loro volevano i soldi.

It made me smile. Mi ha fatto sorridere.

His smile put her at ease. Il suo sorriso la tranquillizzò.

"Good morning", said Tom with a smile. "Buongiorno", disse Tom sorridendo.

Face life with a smile! Affronta la vita sorridendo!

We think it's time to smile more often. Pensiamo che sia ora di sorridere più spesso.

He made me smile. Mi ha fatto sorridere.

She gave me a shy smile. Mi ha fatto un timido sorriso.

She greeted us with a smile. Ci ha accolti con un sorriso.

Russians never smile. I russi non sorridono mai.

She made me smile. Mi ha fatto sorridere.

Tom tried to smile, but couldn't. Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ