Примеры употребления "small amount" в английском с переводом на итальянский

<>
We will pay this amount by June 30. Pagheremo questa somma entro il 30 giugno.
There is a small brown dog under that table. C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.
His debts amount to 100,000 yen. I suoi debiti ammontano a 100.000 yen.
This book is very small. Questo libro è molto piccolo.
Your plan requires a large amount of money. Il tuo piano richiede un grande ammontare di denaro.
Living on a small income is hard. Vivere con un piccolo stipendio è difficile.
What is the total amount? Quant'è in tutto?
The world is a small village. Il mondo è una paesino.
Her debts amount to more than she can pay. I suoi debiti sono maggiori di quello che riesce a pagare.
This book is as small as that one. Questo libro è piccolo come quello.
Agriculture consumes a great amount of water. L'agricoltura consuma una grande quantità d'acqua.
My small bladder has me constantly running to the bathroom. Il fatto di avere la vescica piccola mi costringe a correre di continuo al bagno.
What is the amount of money you spend? Quanto hai speso?
My shoes are too small. I need new ones. Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.
Our total debts amount to ten thousand dollars. I nostri debiti totali ammontano a diecimila dollari.
The dog is brown, small and thin. Il cane è marrone, piccolo e magro.
His debts amount to $2,000. Il suo debito ammonta a 2000$.
This chair is too small. Questa sedia è troppo piccola.
An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll. Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue.
Tom hopes to make a profit this year, albeit a small one. Tom spera di fare dei profitti quest'anno, sebbene piccoli.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!