Примеры употребления "sleep" в английском с переводом на итальянский

<>
I can't sleep well. Non riesco a dormire bene.
Death is similar to sleep. La morte è simile al sonno.
You can't sleep here. Non puoi dormire qui.
He speaks in his sleep. Parla nel sonno.
I am going to sleep vado a dormire
I need nine hours of sleep. Ho bisogno di nove ore di sonno.
I sleep in my room. Dormo in camera mia.
Tom frequently talks in his sleep. Spesso Tom parla nel sonno.
I won't sleep tonight. Non dormirò stanotte.
The sleep of reason produces monsters. Il sonno della ragione genera mostri.
Tom went back to sleep. Tom è tornato a dormire.
People sometimes compare death to sleep. La gente talvolta paragona la morte al sonno.
Colorless green ideas sleep furiously. Verdi idee incolori dormono furiosamente.
A toothache deprived me of sleep. Il male ai denti mi ha privato del sonno.
Don't sleep too deeply. Non dormire troppo profondamente.
I talk in my sleep very often. Parlo nel sonno molto spesso.
It's time to sleep. È ora di dormire.
Normal sleep is made up of two phases. Il sonno normale è composto da due fasi.
I wanted to sleep tonight! Io volevo dormire stanotte!
Lack of sleep began to tell on me. La mia mancanza di sonno cominciava a farsi sentire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!