Примеры употребления "shortly before" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please wash your hands properly before eating. Per favore, lavati le mani per bene prima di mangiare.

The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged. Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.

Saturday comes before Sunday. Sabato viene prima di domenica.

My grandfather died shortly after my birth. Mio nonno morì poco dopo la mia nascita.

Before the plane landed, the hostesses brought drinks round. Prima che l'aereo atterrasse le hostess sono passate con le bevande.

Describe yourself shortly in Chinese. Fai una breve presentazione di te stesso in cinese.

I want to clean the house before my parents return. Voglio pulire la casa prima che i miei genitori ritornino.

Shortly after the accident, the police came. Poco dopo l'incidente, la polizia arrivò.

One must take off one's shoes before entering houses. Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.

Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born. Poco dopo la guerra mio padre comprò una nuova casa, nella quale sono nato.

I had not seen a lion before I was ten years old. Non avevo visto un leone prima dei dieci anni.

Dr. Stein will be with you shortly. Il dottor Stein sarà con voi a breve.

Tom hasn't slept at all since the day before yesterday. Tom non dorme dall'altroieri.

We hope to hear from you shortly Speriamo di ricevere notizie da Lei tra poco

I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ho dimenticato di incollare il francobollo prima di imbucare la lettera.

I hope to hear from you shortly Spero di sentirti presto

I have had a stroke before. Ho avuto un infarto in passato.

My wife doesn't get up before me. Mia moglie non si alza prima di me.

Dad rarely gets back home before midnight. Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte.

I wash my hands before eating lunch. Mi lavo le mani prima di pranzare.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ