Примеры употребления "she" в английском с переводом "lei"

<>
She scoffed at my poem. Ha deriso la mia poesia.
She has grown in Australia. Lei è cresciuta in Australia.
She is weakest at science. Lei è la meno brava in scienze.
She bit into the apple. Lei diede un morso alla mela.
She is Pierrot's sister. È la sorella di Pierrot.
She asked for my help. Lei ha chiesto il mio aiuto.
She married a bank clerk. Lei ha sposato un impiegato bancario.
She gives him the creeps. Lei gli faceva orrore.
She likes to smoke tobacco. Le piace fumare tabacco.
She wept all the night. Ha pianto tutta la notte.
She might know the answer. Potrebbe conoscere la risposta.
She doesn't like sushi. Non le piace il sushi.
She was seen to dance. Lei è stata vista a ballare.
She likes animals, you know? Le piacciono gli animali, sai?
She painted the walls white. Ha pitturato le pareti di bianco.
She is a pleasant person. Lei è una persona piacevole.
She always wears fashionable clothes. Lei indossa sempre vestiti alla moda.
She dislikes going to school. Non le piace andare a scuola.
She accepted our offer notwithstanding. Ha accettato la nostra offerta nonostante ciò.
She turned down my request. Ha rifiutato la mia richiesta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!