Примеры употребления "suonato" в итальянском с переводом на английский

<>
Hanno mai suonato in Italia? Did they ever play in Italy?
La stanza si è svuotata quando è suonato il gong per la cena. The room emptied when the gong for dinner sounded.
Arrivò dopo che la campana aveva suonato. He arrived after the bell rang.
Ho suonato con Tony ieri. I played with Tony yesterday.
Stavo per uscire quando ha suonato il telefono. I was about to leave when the phone rang.
Abbiamo suonato sulle rive del Tamigi. We played on the banks of the Thames.
Ha suonato il pianoforte abbastanza bene. She played the piano well enough.
Ha suonato il piano abbastanza bene. She played the piano well enough.
Lei ha suonato il pianoforte abbastanza bene. She played the piano well enough.
Lei ha suonato il piano abbastanza bene. She played the piano well enough.
Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta. Tom played the piano for three hours without taking a break.
I sui genitori hanno deciso che lei avrebbe suonato il violoncello. Her parents decided that she would play the cello.
Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole. He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ha suonato per noi alcune belle ballate spagnole. He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
Tom ha suonato una melodia folkloristica spagnola con il suo corno inglese in un ristorante cinese in Francia. Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.
Suona il piano molto bene. He plays the piano very well.
Quando avete sentito il suono? When did you hear the sound?
Il telefono continuava a suonare. The phone kept ringing.
Suona il pianoforte molto bene. She plays the piano very well.
Quando hai sentito il suono? When did you hear the sound?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!