Примеры употребления "ready for use" в английском с переводом на итальянский

<>
Get ready for the trip at once. Preparati subito per il viaggio.
I'm ready for a vacation. Sono pronto per una vacanza.
Are you ready for the trip? Sei pronto per il viaggio?
The United States navy was not ready for war. La marina degli Stati Uniti non era pronta per la guerra.
Is everybody ready for the trip? Qualcuno è pronto per la gita?
At eight o'clock I will be ready for work. Alle otto sarò pronto per il lavoro.
Tom is ready for anything. Tom è pronto per qualunque cosa.
Jacob Coxey was ready for the worst. Jacob Coxey era pronto al peggio.
I'm getting ready for the worst. Mi preparo al peggio...
I'm always ready for death. Sono sempre pronto per la morte.
Ready for November? Pronti per novembre?
Are you ready for dinner? Sei pronto per la cena?
I'm busy getting ready for tomorrow. Sono impegnato a prepararmi per domani.
these fields are strictly for our use in the event we need to contact you Rellene los campos siguientes para que podamos ponernos en contacto con Ud.
The soldiers were ready to die for their country. I soldati erano pronti a morire per il loro paese.
I am ready to do anything for you. Sono pronto a fare qualsiasi cosa per te.
It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information. E'illegale negli Stati Uniti per le forze dell'ordine usare la tortura per ottenere informazioni.
You can use margarine as a substitute for butter. Puoi usare la margarina come sostituto del burro.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
Are you ready to eat? Sei pronto per mangiare?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!