Примеры употребления "putting forward" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The president is expected to put forward a new energy policy. CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica.

I'm looking forward to seeing you. Non vedo l'ora di vederti.

Tom has been putting on weight recently. Tom sta mettendo su peso recentemente.

I look forward to seeing you at Christmas. Non vedo l'ora d'incontrarvi per Natale.

In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric. Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.

I'm looking forward to seeing you soon. Resto in attesa di vederti subito.

I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me! Sto mettendo questa frase su Tatoeba e nessuno può fermarmi!

I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. Non vedo l'ora di incontrarti la prossima volta che visito la tua città.

I'm looking forward to seeing you again. Conto di vederti ancora.

John moved forward to the gate. John andò dritto per il cancello.

I must put my watch forward two minutes. Devo mettere il mio orologio avanti di due minuti.

I'm looking forward to the next month. Non vedo l'ora che sia il mese prossimo.

looking forward to hearing from you soon in attesa di una Sua risposta

I look forward Sono impaziente

please let me know and we can settle how we can go forward with this deal per favore fatemelo sapere e possiamo decidere come possiamo procedere con questo accordo

I am looking forward to hearing from you soon Non vedo l'ora di sentire da voi presto

I am looking forward to seeing you non vedo l'ora di vederti

We are looking forward to meeting you Saremo lieti di incontrarvi

I look forward to your reply in attesa di una Sua risposta

I look forward to hearing from you in attesa di una Sua risposta

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ