Примеры употребления "put up" в английском

<>
I can't put up with the noise any longer. Non posso più sopportare questo rumore.
I can't put up with that noise any longer. Non posso più sopportare questo rumore.
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change. Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.
My mother put thirteen candles on my birthday cake. Mia madre ha messo tredici candele sulla mia torta di compleanno.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ho dimenticato di incollare il francobollo prima di imbucare la lettera.
Tom doesn't remember where he put his key. Tom non si ricorda dove ha messo la chiave.
Who put this paper here? Chi ha messo questa carta qui?
I put my gloves on inside out by mistake. Per errore mi sono messo i guanti al rovescio.
Put aside all those which are useless. Metti da parte tutte le cose che sono inutili.
The criminal was arrested and put into prison. Il criminale è stato arrestato e messo in prigione.
The game was put off till next week. La partita è stata rimandata alla settimana successiva.
Tom is going to put his house up for sale. Tom sta per mettere la sua casa in vendita.
He put the book on the table. Ha posato il libro sul tavolo.
John has put on a lot of weight recently. John ha messo su molto peso recentemente.
I put it in the drawer. L'ho messo nel cassetto.
May I put it down here? Lo posso mettere qui?
Put the medicine where children can't get at it. Metti la medicina dove i bambini non possono raggiungerla.
His smile put her at ease. Il suo sorriso la tranquillizzò.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ