Примеры употребления "put off with fair speeches" в английском с переводом на итальянский

<>
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
Don't put off until tomorrow what you can do today. Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.
The game was put off till next week. La partita è stata rimandata alla settimana successiva.
He suggested that we should put off our departure. Ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza.
never put off anything till tomorrow non rimandare mai niente a domani
Can't you put it off until tomorrow? Non puoi rimandarlo a domani?
I can't put up with that noise any longer. Non posso più sopportare questo rumore.
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change. Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.
I can't put up with the noise any longer. Non posso più sopportare questo rumore.
I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil. Tritate la cipolla e mettetela in una casseruola con il burro e l’olio.
They fought a fair battle with the enemy. Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico.
The city is hosting the fair. La città sta ospitando la fiera.
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.
He is used to making speeches. È abituato a fare discorsi.
Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?
All's fair in love and war. Tutto è lecito in amore e in guerra.
Get your hands off! Giù le mani!
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
He stopped in many towns and cities to make speeches. Si è fermato in molte città per fare delle orazioni.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!