Примеры употребления "push over" в английском

<>
The man reading a book over there is my father. L'uomo che sta leggendo un libro in quella direzione è mio padre.
He tried with all his might to push the door open. Provò ad aprire la porta spingendo con tutte le sue forze.
It's all over. È tutto finito.
In case of fire, push the button. Premete il pulsante in caso di incendio.
Language learning: A process by which a person reduces his ignorance of a language over time. Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo.
She gave the door a gentle push. Diede una leggera spinta alla porta.
It's easy to see the fireworks from over there. Da lì è facile vedere i fuochi d'artificio.
I'm wondering what will happen if I push this button. Mi chiedo cosa succederebbe se premessi questo pulsante.
It's all over for us. È tutto finito per noi.
You don't have enough push. Non hai abbastanza spinta.
The week is over. La settimana è finita.
There are over 800,000 Basque speakers in the world. Ci sono oltre 800,000 parlanti di basco nel mondo.
He seems young, but he's actually over 40 years old. Sembra giovane, ma in realtà ha già più di 40 anni.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kyoto riceve molti visitatori da tutto il mondo.
Nowadays there are railways all over England. Al giorno d'oggi ci sono ferrovie in tutta l'Inghilterra.
Bob has been engaged to Mary for over a year. Bob è fidanzato con Mary da più di un anno.
I talked with him about it over the telephone. Ne ho parlato con lui al telefono.
The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.
As soon as work is over, he makes a beeline for the pub. Non appena finisce di lavorare, va dritto al pub.
Edoardo got really angry and threw the chair over onto the floor. Edoardo si arrabbiò molto, e scaraventò la sedia per terra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ