Примеры употребления "place a telephone call" в английском с переводом на итальянский

<>
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her. Quando stavo per uscire di casa, ho ricevuto una chiamata da lei.
How can I make a telephone call to Japan? Come posso fare per telefonare in Giappone?
Can I make a telephone call, please? Posso fare una telefonata, per favore?
Give me a telephone call when you get back. Telefonami quando torni.
I need to make a telephone call. Devo fare una telefonata.
Where can I find a telephone box? Dove posso trovare una cabina telefonica?
They have a telephone next to their bed. Loro hanno un telefono di fianco al letto.
There's a telephone in my room. C'è un telefono nella mia stanza.
They've got a telephone next to their bed. Hanno un telefono accanto al letto.
I want to have a telephone installed. Voglio fare installare un telefono.
Hello, could you tell me where a telephone box is? Salve, mi saprebbe dire dov'è una cabina telefonica?
After getting off the train, he looked for a telephone box. Dopo essere sceso dal treno cercò una cabina telefonica.
Is there a telephone anywhere? C'è un telefono da qualche parte?
Not knowing her telephone number, I couldn't call her. Non sapendo il suo numero di telefono non ho potuto chiamarla.
Call me! Chiamami!
A fierce battle took place at Monte Cassino. Una violenta battaglia ebbe luogo a Monte Cassino.
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.
Please telephone him. Per piacere telefonagli.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!