Примеры употребления "piece of music" в английском с переводом на итальянский

<>
I want a piece of candy. Voglio una caramella.
What kind of music does Tom listen to? Che tipo di musica ascolta Tom?
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.
I'm studying voice at a college of music. Sto studiando canto in un conservatorio.
Give me a piece of chalk. Dammi un pezzo di gesso.
She devoted her time to the study of music. Ha dedicato il suo tempo allo studio della musica.
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work. Lui non sembra così, ma è proprio un brutto soggetto.
My sister is fond of music. Mia sorella adora la musica.
We got an interesting piece of information. Abbiamo avuto un'informazione interessante.
All my friends like the same kind of music that I do. A tutti i miei amici piace lo stesso genere di musica che piace a me.
That is a useful piece of information. Quella è un'informazione utile.
I do not consider her choice of music a happy one. Non considero la sua scelta di musica come una scelta felice.
Climbing that mountain was a piece of cake. Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
She has a love of music. Ha la passione per la musica.
This is a beautiful piece of meat. Questo è un bel pezzo di carne.
What's your favorite kind of music to wake up to? Qual è il tuo tipo di musica preferito con cui svegliarsi?
He gave me a piece of advice. Mi diede un consiglio.
What kind of music do you like? Che tipo di musica Le piace?
It's a piece of cake. Questo è facilissimo.
What sort of music is this Che tipo di musica è questo
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!