Примеры употребления "out from" в английском

<>
A cat came out from under the desk. Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania.
My cat has come out from under the table. Il mio gatto è venuto fuori da sotto il tavolo.
The moon came out from behind the clouds. La luna è uscita da dietro le nuvole.
We should leave out this data. It's far from accurate. Dovremmo ignorare questi dati. Non sono per niente accurati.
She could not keep her daughter from going out. Lei non è riuscita a fermare sua figlia dall'andarsene.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
My legs ache from sitting on tatami. Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
Kate's father walks home from the station. Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione.
He must be out. Deve essere fuori.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ