Примеры употребления "only because of" в английском

<>
I could not sleep because of the noise. Non sono riuscito a dormire dal rumore.
I couldn't sleep because of the heat. Non sono riuscito a dormire per il caldo.
Because of her, he lived a miserable life. Per colpa di lei ha vissuto una vita miserabile.
Tom had no appetite because of his illness. Tom non aveva appetito per via della malattia.
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller. Grazie ai sistemi di comunicazione e di trasporto moderni, il mondo sta diventando più piccolo.
The game was canceled because of the heavy rain. La partita è stata annullata per via della forte pioggia.
We can't sleep because of the noise. Non riusciamo a dormire dal rumore.
We couldn't go out because of the rain. No siamo potuti uscire a causa della pioggia.
Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
Tom was stuck in Boston because of the snow storm. Tom era bloccato a Boston a causa della tempesta di neve.
We abandoned the project because of a lack of funds. Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. Per via del problema dell'inquinamento dell'aria la bicicletta un giorno potrebbe sostituire l'automobile.
His hands had turned blue because of the cold. Le sue mani sono diventate blu a causa del freddo.
We thought that you would not come because of your commitments. Pensavamo che non sareste venuti a causa dei vostri impegni.
She could not come because of her illness. Non è potuta venire per via della sua malattia.
Because of the bad weather, he couldn't come. Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.
Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich. Per via della nebbia l'aereo è stato dirottato su Monaco.
Because of his age, my grandfather doesn't hear well. A causa della sua età avanzata, mio ​​nonno non ha un buon udito.
The airport was closed because of the fog. L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.
I'm worried because of his health. Sono preoccupato per la sua salute.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ