Примеры употребления "one or many" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This one or that one? Questo o quello?

Choose either one or the other. Scegli uno o l'altro.

Which one do you prefer? This one or that one? Quale preferisci? Questo o quello?

My watch may be one or two minutes fast. Il mio orologio potrebbe essere uno o due minuti avanti.

Which will you take, this one or that one? Quale prenderai, questo o quello?

Flexibility is one of the many advantages of working from home. La flessibilità è uno dei molti vantaggi di lavorare da casa.

The telephone is one of Bell's many inventions. Il telefono è una delle numerose invenzioni di Bell.

Would it be ethical to sacrifice one person to save many? Sarebbe etico sacrificare una persona per salvarne molte?

Many lacked political experience. A Mary mancava l'esperienza politica.

Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean. Shizuoa, una delle prefetture del Giappone, si affaccia sull'Ocean Pacifico.

They endured many difficulties. Hanno sopportato molte difficoltà.

We are finding it difficult deciding on which one to buy. Stiamo trovando difficile decidere quale comprare.

Too many cooks spoil the broth. Troppi cuochi guastano la cucina.

There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.

It took many years to build it. Ci sono voluti molti anni per costruirlo.

One of these two answers is right. Una di queste due risposte è giusta.

There are many parks in our town. Ci sono molti parchi nella nostra città.

Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.

Many kiss the hand they wish to cut off. Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.

One of the qualities of steel is hardness. Una delle qualità dell'acciaio è la durezza.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ