Примеры употребления "o" в итальянском

<>
Переводы: все313 or301 другие переводы12
показать все
Sbrigati o sarai in ritardo. Hurry up, or you will be late.
Succo d'arancia o champagne? Orange juice or champagne?
Il socialismo o la barbarie. Socialism or barbarism.
Sbrigati, o perderai il treno. Hurry up, or you'll miss the train.
Quale preferisci? Questo o quello? Which one do you prefer? This one or that one?
Sbrigati o perderai l'aereo. Hurry up, or you'll miss your plane.
Vorresti bere tè o caffè? Would you like to drink tea or coffee?
Loro sono giapponesi o cinesi? Are they Japanese or Chinese?
Quale prenderà, questa o quella? Which will you take, this one or that one?
Vorreste bere tè o caffè? Would you like to drink tea or coffee?
La capisco più o meno. I understand it more or less.
Il tè, caldo o freddo? Do you want the tea hot or iced?
Mangi carne o sei vegetariano? Do you eat meat or are you a vegetarian?
Lo capisco più o meno. I understand it more or less.
Quale prenderai, questo o quello? Which will you take, this one or that one?
Preferisci vino bianco o rosso? Do you prefer white wine or red wine?
Volete bere tè o caffè? You want to drink tea or coffee?
Quale prenderà, questo o quello? Which will you take, this one or that one?
Scegli uno o l'altro. Choose either one or the other.
Vorrebbe bere tè o caffè? Would you like to drink tea or coffee?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ