Примеры употребления "once or twice" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Once bitten twice shy Una volta morso due volte fanno uno scarto davanti

I went twice to Beijing and once to Shanghai. Sono andato due volte a Pechino e una volta a Shanghai.

I saw him but once. L'ho visto solo una volta.

Your room is twice the size of mine. La tua stanza è grande il doppio della mia.

I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.

The average American living space is twice as large as the living space in Japan. Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.

I want to go there once more. Voglio andare là ancora una volta.

If possible, one should live twice. Se fosse possibile, si dovrebbe vivere due volte.

We should settle things once and for all. Tagliamo la testa al toro.

The place is worth visiting twice. Il posto merita di essere visitato due volte.

I remember hearing the story once. Ricordo di aver sentito questa storia una volta.

Tom feeds his dog twice a day. Tom dà da mangiare al suo cane due volte al giorno.

We go fishing once in a while. Andiamo a pescare una volta ogni tanto.

I've been there twice. Ci sono stata due volte.

He once possessed much land. Lui una volta possedeva molte terre.

You should go to the gym at least twice a week. Dovresti andare in palestra almeno due volte alla settimana.

Could you please repeat it once again? Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?

He'd been in Kyoto twice. È stato a Kyoto due volte.

You had better start at once. Faresti meglio a cominciare immediatamente.

Italians eat a big meal twice a day. Gli italiani fanno un grande pasto due volte al giorno.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ