Примеры употребления "once or twice" в английском

<>
Once bitten twice shy Una volta morso due volte fanno uno scarto davanti
I went twice to Beijing and once to Shanghai. Sono andato due volte a Pechino e una volta a Shanghai.
You had better send for the doctor at once. Faresti meglio a chiamare il dottore immediatamente.
The volcano has erupted twice this year. Il vulcano ha eruttato due volte quest'anno.
You can't do two things at once. Non puoi fare due cose allo stesso tempo.
I have been to London twice. Sono stato a Londra due volte.
I have once heard that story. Ho sentito una volta quella storia.
I visit my grandmother twice a week. Vado a trovare mia nonna due volte alla settimana.
I meet him once every six months. Lo incontro una volta ogni sei mesi.
Italians eat a big meal twice a day. Gli italiani fanno un grande pasto due volte al giorno.
Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco.
She has twice as many books as he has. Lei ha il doppio dei libri di lui.
I was married once. Sono stato sposato una volta.
You should go to the gym at least twice a week. Dovresti andare in palestra almeno due volte alla settimana.
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them. Non serve a niente confessare i tuoi peccati al prete se non pensi due volte prima di ripeterli.
I have been to Kyoto once. Sono stato a Kyoto una volta.
Tom feeds his dog twice a day. Tom dà da mangiare al suo cane due volte al giorno.
Maria takes piano lessons once a week. Maria prende lezioni di piano una volta a settimana.
The place is worth visiting twice. Il posto merita di essere visitato due volte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!