Примеры употребления "old fellow" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

That fellow can't tell right from wrong. Quel tizio non sa distinguere il giusto dallo sbagliato.

Our school's principal is very old. Il preside della nostra scuola è molto anziano.

It's the voice of an old woman. È la voce di una donna anziana.

The young man lives in an old house. L'uomo giovane abita in una casa vecchia.

Nara is a very old city. Nara è una città molto vecchia.

He is old enough to drink. È abbastanza grande per bere.

This old bread is as hard as a rock. Questo vecchio pane è duro come una roccia.

The old man was starved to death. Il vecchio uomo stava morendo di fame.

My house is old and ugly. La mia casa è vecchia e brutta.

I'm seeing my old friend this evening. Vedo un mio vecchio amico questa sera.

A king lived in an old castle. In un vecchio castello viveva un re.

I was looking at old pictures. Guardavo delle vecchie foto.

Fuck, we're old! Cazzo, siamo vecchi!

This is my old bike. Questa è la mia vecchia bici.

The old man was run over by a car. L'anziano è stato investito da una macchina.

The old man named the wooden doll Pinocchio. Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola in legno .

How old is that church? Quanto è vecchia quella chiesa?

There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example. Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio.

Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. Il computer di Tom è così vecchio che gira ancora sotto Windows 98.

But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair. Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ