Примеры употребления "vecchio" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все194 old191 другие переводы3
Il vecchio tende ad esagerare. The old man tends to exaggerate.
È il mio vecchio amico. He is my old friend.
Ho un francobollo molto vecchio. I have a very old stamp.
"Un gatto?", chiese il vecchio. "A cat?" asked the old man.
"Un gatto?", domandò il vecchio. "A cat?" asked the old man.
Questo è un vecchio libro. This is an old book.
Possiedo qualche francobollo molto vecchio. I own some very old stamps.
Chi è quell'uomo vecchio? Who is that old man?
Quello è un vecchio castello. That is an old castle.
Quello è un vecchio cappello. That's an old hat.
Ho incrociato un vecchio amico. I ran into an old friend.
Il vecchio morì di fame. The old man starved to death.
Sposò un vecchio uomo ricco. She married a rich old man.
Il vecchio uomo sembra triste. The old man looks sad.
È un mio vecchio amico. He's an old friend of mine.
Il vecchio castello è in rovina. The old castle is in a sad state.
Questo vecchio tavolo è ancora usato. This old table is still in use.
Io possiedo qualche francobollo molto vecchio. I own some very old stamps.
Sono il più vecchio dei tre. I am the oldest of the three.
Vedo un mio vecchio amico stasera. I'm seeing my old friend this evening.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!