Примеры употребления "not a few" в английском с переводом на итальянский

<>
The cut will heal up in a few days. Il taglio guarirà in alcuni giorni.
Pets are a privilege, not a right! Gli animali domestici sono un privilegio, non un diritto!
Tom has a few friends in Boston. Tom ha un po' di amici a Boston.
Puerto Rico is not a sovereign state. Puerto Rico non è uno stato sovrano.
A few students were left behind. Alcuni studenti furono lasciati indietro.
I'm not a man! Non sono un uomo!
More than a few don't eat anything in the morning. Non pochi la mattina non mangiano niente.
Edison was not a bright student. Edison non era uno studente brillante.
I bought a few eggs and a little milk. Ho comprato delle uova e un po' di latte.
Impossible is not a French word. "Impossible" non è una parola francese.
There are a few shops next to my house. Ci sono pochi negozi vicino a casa mia.
It's not a good idea. Non è una buona idea.
I was in hospital a few days ago. Qualche giorno fa ero in ospedale.
But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words. Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.
There are only a few consequences of closing the canteen. Ci sono solo poche conseguenze alla chiusura della mensa.
Africa is not a country. L'Africa non è un paese.
There are a few boats on the lake. Ci sono alcune barche sul lago.
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit. Per la precisione il pomodoro non è verdura, è un frutto.
She has a few friends. Ha pochi amici.
A cat is not a person! Un gatto non è una persona!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!