Примеры употребления "Non" в итальянском

<>
Non è il suo stile. It's not your style.
L'aquila non caccia mosche. The eagle does not catch flies.
Non sono il tuo amore. I'm not your love.
Il cliente non è venuto. The customer did not come.
La ragazza non disse nulla. The girl did not say anything.
Non sono chiacchierone quanto te. I'm not as talkative as you.
Non è colpevole di omicidio. He is not guilty of murder.
Non è per i principianti. It is not for beginners.
Non ci scrive da febbraio. He has not written to us since last February.
No, non è la stazione. No, that's not the station.
Non riuscivo a vedere niente. I could not see anything.
Tom non è in ufficio. Tom's not in the office.
Non dovete fumare a scuola. You are not supposed to smoke at school.
Non vi sto per tradire. I am not going to betray you.
Non ho peli sulla lingua. I do not mince words.
Non sono chiacchierona quanto te. I'm not as talkative as you.
Non venderò la mia anima. I will not sell my soul.
Io non sono un mago. I'm not a magician.
Una promessa non è abbastanza. A promise is not enough.
Lui non è sempre felice. He is not always happy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!