Примеры употребления "nobody" в английском с переводом на итальянский

<>
Nobody likes being laughed at. A nessuno piace essere deriso.
Nobody can disrupt true friendships. Nessuno può interrompere le vere amicizie.
Nobody has deleted this sentence. Nessuno ha cancellato questa frase.
Nobody was hungry except me. Non aveva fame nessuno tranne me.
Nobody can solve this problem. Nessuno può risolvere questo problema.
Nobody has solved the problem. Nessuno ha risolto il problema.
Nobody can hear you there. Nessuno può sentirti lì.
Why does nobody want it? Perché nessuno li vuole?
Anybody is better than nobody. Chiunque è meglio di nessuno.
Nobody knows where it is. Nessuno sa dov'è.
Nobody can exist without food. Nessuno può esistere senza cibo.
Nobody is too old to learn. Nessuno è troppo vecchio per imparare.
I wonder why nobody told me. Mi chiedo perché nessuno me l'abbia detto.
Nobody has seen him ever since. Nessuno l'ha più visto da allora.
Nobody speaks like this in Germany. Nessuno parla così in Germania.
There was nobody in the garden. Non c'era nessuno nel giardino.
When I phone them nobody answers. Quando gli telefono non risponde nessuno.
Nobody but John has heard of it. Nessuno tranne John l'ha sentito.
Nobody was conscious of my presence there. Nessuno si era accorto della mia presenza lì.
Nobody wants to look for my car. Nessuno vuole cercare la mia macchina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!