Примеры употребления "need" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все244 bisogno178 dovere35 avere bisogno8 necessità2 другие переводы21

показать все

I need to study math. Ho bisogno di studiare matematica.

You need to stop drinking. Devi smettere di bere.

There's no need to hurry Non c'è necessità di affrettarsi

I need to change money Ho bisogno di cambiare soldi

You need to leave right now. Devi partire subito.

There is no need for him to work. Non ha necessità di lavorare.

Tom, I need your help. Tom, ho bisogno del tuo aiuto.

I need to see him again. Devo rivederlo.

This is what I need. Questo è quello che ho bisogno.

I need to talk with Tom. Devo parlare con Tom.

We need action, not words. Abbiamo bisogno di fatti, non di parole.

You need to accept your role. Devi accettare il tuo ruolo.

You need to study more! Hai bisogno di studiare di più!

I need to rinse my mouth. Devo sciacquarmi la bocca.

Do you need accident insurance? Ha bisogno di assicurazione d'incidente?

We need to nourish our spirit. Dobbiamo nutrire il nostro spirito.

I need to buy one. Ho bisogno di comprarne uno.

I need to renew my passport. Devo rinnovare il mio passaporto.

You need to exercise more. Hai bisogno di esercitarti di più.

You need not worry about her. Non devi preoccuparti per lei.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ