Примеры употребления "my very self" в английском с переводом на итальянский

<>
my very best regards Le porgo i miei migliori saluti
It is the secret for improving one self. È il segreto per migliorarsi.
Arabic is a very important language. L'arabo è una lingua molto importante.
I am not myself, my usual self having caught a cold. Avendo preso un raffreddore, non sono nelle mie condizioni normali.
She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.
Tom hasn't been his usual self lately. Tom non è stato se stesso ultimamente.
It's very cold here in February. Qui a febbraio fa molto freddo.
It's the secret for improving one self. È il segreto per migliorarsi.
She is very sad. È molto triste.
Our school's principal is very old. Il preside della nostra scuola è molto anziano.
Tom hasn't changed very much. Tom non è cambiato molto.
Tom isn't very good at sports. Tom non è molto bravo negli sport.
This is a very good question. Questa è una domanad molto buona.
I am a very sad person. Sono una persona molto triste.
The very thought of snakes makes her turn pale. Il solo pensiero dei serpenti la fa impallidire.
We were very busy last week. La settimana scorsa eravamo molto occupate.
His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.
That word is very hard to translate. Quella parola è molto difficile da tradurre.
His behavior, as I remember, was very bad. Il suo comportamento, per come mi ricordo, è stato pessimo.
Fire is very dangerous. Il fuoco è molto pericoloso.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!