Примеры употребления "much the same" в английском

<>
If he comes, so much the better. Se viene, tanto meglio.
He is the same age as me. Ha la mia stessa età.
The same sounds OK! Suona bene lo stesso!
Mike and Tom are in the same class. Mike e Tom sono nella stessa classe.
You and me are the same age. Io e te abbiamo la stessa età.
Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make. I madrelingua a volte fanno errori, ma di solito non lo stesso tipo di errore che fanno i non-madrelingua.
Tom and Mary live under the same roof. Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto.
I know a woman whose first and last names are the same as mine. Conosco una donna col mio stesso nome e cognome.
Kim and I are the same age. Io e Kim abbiamo la stessa età.
Wherever you go, you will find the same thing. Dovunque tu vada, troverai la stessa cosa.
He's been saying the same things since I first met him. È da quando lo conosco che dice sempre le stesse cose.
He's the same age as I. Lui ha la mia età.
Those two shirts are made from the same material. Quelle due camicie sono fatte dello stesso tessuto.
It seems we are in the same boat. Sembra che siamo sulla stessa barca.
It's not the same thing. Non è la stessa cosa.
All my friends like the same kind of music that I do. A tutti i miei amici piace lo stesso genere di musica che piace a me.
He said the same thing over and over again. Disse la stessa cosa più e più volte.
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life. Sono vissuto in questo isolato, accanto allo stesso vicino di casa, per tutta la vita.
Not wanting is the same as having. Non desiderare è lo stesso che avere.
He keeps making the same mistake. Continua a fare lo stesso errore.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ