Примеры употребления "men" в английском с переводом на итальянский

<>
показать все
All men have equal rights. Tutti gli uomini hanno gli stessi diritti.
The men are eating lunch. Gli uomini stanno mangiando il pranzo.
Not all men are wise. Non tutti gli uomini sono saggi.
Generally, men are taller than women. In generale gli uomini sono più alti delle donne.
As many men, so many minds Come molti uomini, così tante menti
The men went hunting for lions. Gli uomini sono andati a caccia di leoni.
so many men, so many minds così tanti uomini, così tante menti
These men are used to hard work. Questi uomini sono abituati al duro lavoro.
Physically, the two men were very different. Fisicamente, i due uomini erano molto diversi.
I don't like men like him. Non mi piacciono gli uomini come lui.
Men can do more for their families. Gli uomini possono fare di più per le loro famiglie.
Few men know how to be old. Pochi uomini sanno come essere vecchi.
We know that all men are mortal. Sappiamo che tutti gli uomini sono mortali.
In general, men run faster than women. In generale gli uomini corrono più veloci delle donne.
The men are wearing short sleeve shirts. Gli uomini indossano magliette a maniche corte.
Italian men never help in the house. Gli uomini italiani non aiutano mai in casa.
Bacchus has drowned more men than Neptune. Bacco ha annegato più uomini di Nettuno.
What fools men are in their salad days. Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù.
The work requires ten men for ten days. Il lavoro richiede dieci uomini per dieci giorni.
Generally speaking, men are physically stronger than women. In generale, gli uomini sono fisicamente più forti delle donne.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ