Примеры употребления "may" в английском с переводом на итальянский

<>
May I eat that cake? Posso mangiare quella torta?
May the force be with you. Che la forza sia con te.
In Switzerland, spring comes in May. In Svizzera la primavera arriva in maggio.
His illness may be cancer. La sua malattia potrebbe essere un cancro.
You may choose what you like. Puoi scegliere quello che vuoi.
I will be sixteen in May. Avrò sedici anni a maggio.
May I speak to you? Posso parlarvi?
You may be right about that. Può darsi che tu abbia ragione su ciò.
It's the 28th of May. È il 28 maggio.
May I speak with you? Posso parlarvi?
May you and your family be happy. Che tu e la tua famiglia siate felici.
In May, all birds lay an egg. In maggio tutti gli uccelli depongono un uovo.
May I see your passport? Posso vedere il tuo passaporto?
I'm afraid it may rain tomorrow. Temo che possa piovere domani.
I will arrive on 23rd of May. Arriverò il 23 maggio.
The news may be true. La notizia può essere vera.
What he said may well be true. Quello che lui ha detto potrebbe essere vero.
They arrived in Osaka at the beginning of May. Sono arrivati a Osaka all'inizio di maggio.
May I borrow your bicycle? Posso prendere in prestito la tua bici?
We may as well keep it a secret. Tanto vale che ce lo teniamo per noi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!