Примеры употребления "making a reply" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. Non avendo ricevuto una risposta, le ho scritto un'altra volta.

I have gathered examples with the object of making a dictionary. Ho raccolto esempi con lo scopo di creare un dizionario.

She accused me of making a mistake. Mi ha accusato di aver commesso un errore.

The professor is making a phone call. Il professore sta facendo una telefonata.

Reading a book can be compared to making a journey. Leggere un libro può essere paragonato a compiere un'avventura.

Although the economy is weak, some companies are still making a profit. Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions. Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.

He was engaged in making a telescope. Era occupato a costruire un telescopio.

Is she making a doll? Sta facendo una bambola?

Tom can't speak French without making mistakes. Tom non sa parlare il francese senza fare errori.

His reply was logical. La sua risposta era logica.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.

Thanks for your reply. Grazie per la Sua risposta.

Never be afraid of making mistakes. Non avere mai paura di fare errori.

I don't know how to reply to that question. Non so come rispondere a quella domanda.

The boy's aggression is making problems. L'aggressività del ragazzo sta creando problemi.

She didn't reply. Lei non ha risposto.

Have your soup without making noise. Mangia la tua zuppa senza fare rumore.

I do not want to reply to his letter. Non voglio rispondere alla sua lettera.

He is used to making speeches. È abituato a fare discorsi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ