Примеры употребления "lost and found" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He felt lost and uncomfortable. Si sentì perso e a disagio.

The German team lost and now I am sad. La squadra tedesca ha perso e ora io sono triste.

Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one. Tom perse il suo cappello e sentì di doverne comprare uno nuovo.

I lost my temper and kicked the vending machine. Ho perso le staffe e ho dato un calcio alla macchinetta.

20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found. Sono state trovate 20 scatole piene di CD e DVD pirata.

He lost his balance and fell down. Ha perso l'equilibrio ed è caduto.

He lost his patience and hit the boy. Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.

We all searched high and low for the missing documents, but they were never found. Cercammo i documenti mancanti per mari e monti, ma non furono mai trovati.

I bought a watch and I lost it the next day. Ho comprato un orologio e l'ho perso il giorno dopo.

He found his lost camera by chance. Ha ritrovato per caso la macchina fotografica che aveva perso

I found holes here and there. Trovai buchi qua e là.

Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world. Storie come Cenerentola possono essere trovate in Cina, Giappone e in ogni parte del mondo.

I found Tatoeba on Google and by accident. Ho trovato Tatoeba su Google e per caso.

Thousands and thousands of soldiers lost their lives. Migliaia e migliaia di soldati persero la vita.

I found a book with a red cover and decided to borrow it. Ho trovato un libro con la copertina rossa e ho deciso di prenderlo a prestito.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

Not everything on the web can be found through Google. Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.

I've lost my crown. Ho perso la mia corona.

You are difficult and incorrigible. Sei difficile e incorreggibile.

The police found a dead body in an abandoned car near the park. La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ