Примеры употребления "just when" в английском

<>
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono.
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy. Italo Calvino ritornò in Italia quando era appena un ragazzo.
I'll show you the car I've just bought. Ti mostrerò l'auto che ho appena comprato.
The bride and groom kissed when the ceremony ended. La sposa e lo sposo si sono baciati quando la cerimonia si è conclusa.
Tom is just a dick. Tom è semplicemente un coglione.
Tell me when to stop. Dimmi quando fermarmi.
That is just what I wanted. È proprio quel che volevo.
She was very surprised when she heard the news. Era molto sorpresa nell'apprendere la notizia.
Tom is just like you. Tom è proprio come te.
When will his new novel come out? Quando esce il suo nuovo romanzo?
His car has just been repaired. La sua macchina è stata appena riparata.
When did the accident happen? Quando è successo l'incidente?
I've just started playing tennis. Ho appena cominciato a giocare a tennis.
I don't know when he got back from France. Non lo so quando è tornato dalla Francia.
This is just what I wanted. Questo è proprio quello che volevo.
When was it that you first met her? Quando l'hai incontrata per la prima volta?
Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. Il secolo scorso, uno come Tom l'avrebbero messo in manicomio.
When two countries end a war, they sign a peace treaty. Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.
Christmas is just two weeks from now. Mancano solo due settimane a Natale.
When it rains, she takes the bus. Quando piove prende l'autobus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ