Примеры употребления "into" в английском с переводом "nel"

<>
He moved into my neighborhood. Si è trasferito nel mio quartiere.
I dove into the river. Mi sono tuffato nel fiume.
The mouse ran into the hole. Il topo è corso nel buco.
Mr Wood came into the field. Il signor Wood è venuto nel campo.
I want to dive into the river. Mi voglio andare a tuffare nel fiume.
The data has been fed into the computer. I dati sono stati inseriti nel computer.
She put salt into her coffee by mistake. Ha messo del sale nel suo caffè per errore.
Moving into the new office took her one month. Il trasferimento nel nuovo ufficio le ha preso un mese.
The investment firm tricked customers into buying worthless stock. L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore.
Bill dived into the river to save the drowning child. Bill si è tuffato nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.
please copy and paste the link below into your web browser copia e incolla il link sottostante nel tuo browser
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie.
type in or copy and paste this link into your web browser digita o copia e incolla il link nel tuo browser
Don't pour hot water into the glass or it will crack. Non versare acqua calda nel bicchiere o si romperà.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!