Примеры употребления "in the place of" в английском

<>
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto di automobili e treni.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.
Paul went to the party in place of his father. Paul è andato alla festa al posto di suo padre.
The place where he lives is far from town. Il luogo dove abita è lontano dalla città.
They did not want to get involved in the fighting. Non volevano essere coinvolti nella lotta.
He had no difficulty in finding the place. Non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.
There's food in the fridge. C'è del cibo nel frigo.
I often think about the place where I met you. Penso spesso al posto dove ci siamo conosciuti.
You're doing it in the wrong way. La stai facendo nel modo sbagliato.
The place is worth visiting twice. Il posto merita di essere visitato due volte.
There are two zeros in the number "2010." Ci sono due zeri nel numero "2010".
The place is certainly worth seeing. Il luogo vale sicuramente la pena d'esser visto.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione.
Ropes surround the place. Il posto è delimitato da corde.
There are many ships in the harbor. Ci sono molte navi nel porto.
this is the place to stay questo è il posto per rimanere
The image projected in the retina is inverted. L'immagine proiettata nella retina è invertita.
My father's in the garden. Mio padre è in giardino.
His dog was running in the yard. Il suo cane stava correndo nel prato.
There were many children in the room. C'erano molti bambini nella stanza.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!