Примеры употребления "in the main" в английском

<>
When to start is the main problem. Il problema principale è quando iniziare.
I stay in the house today. Oggi rimango in casa.
What is the main attraction of the museum? Qual è l'attrazione principale del museo?
There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.
The automobile industry is one of the main industries in Japan. L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
Give me the main points now. Dammi i punti principali ora.
I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini.
We talked until two in the morning. Abbiamo parlato fino alle due del mattino.
She knows the main capital cities. Lei conosce le capitali principali.
Friends are like flowers in the garden of life. Gli amici sono come fiori nel giardino della vita.
Marriage is the main cause of all divorces. Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.
Lake Towada is in the north of Japan. Il Lago Towada è nel nord del giappone.
My shop is on the main street of the town. Il mio negozio è sulla strada principale della città.
The children went to play in the park. I bambini sono andati a giocare al parco.
The main street is very broad. La strada principale è molto larga.
My dream is to live a quiet life in the country. Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna.
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa. I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa.
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts è l'università più pericolosa del mondo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ