Примеры употребления "in no time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom was master of the situation in no time. Tom fu padrone della situazione in un attimo.

I am in no mood for joking. Non sono in vena di scherzare.

Hurry! There's no time to lose. Presto! Non c'è tempo da perdere.

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite.

I had no time to eat. Non avevo tempo per mangiare.

There was no time left for explanation. Non rimaneva tempo per le spiegazioni.

I would like to improve my French but I really have no time. Vorrei migliorare il mio francese, ma non ho davvero tempo.

I have no time. Non ho tempo.

I have no time for reading. Non ho tempo per leggere.

There's no time to waste. Non c'è tempo da perdere.

Tokyo wasted no time in taking action. Tokyo è intervenuta subito.

I lost no time in doing it. Non ho perso tempo a farlo.

There's no time to lose Non c'è tempo per perdere

There is no time to lose Non c'è tempo per perdere

Who commands time? Chi comanda il tempo?

Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!

It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.

At what time should the plane from Guadalajara arrive? A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ